Deze site is bedoeld voor de verhuur van onze villa in Zuid Kreta. In het voorjaar 2018 zijn de voorbereidingen gestart voor de bouw van een villa in het plaatsje Mariou. Geplande realisatiedatum is ergens najaar 2020. De verhuur zal starten in het seizoen 2021.

De realisatie van deze villa is in een blog op deze site te volgen. Voor de verhuur van de villa zal te zijner tijd dan een boekingssite op deze plek komen te staan. Hier kunt u dan reserveren voor de maanden september tot en met juni. In de zomermaanden is de villa alleen via andere kanalen te reserveren.

DE LOCATIE

Het perceel waar de villa gebouwd gaat worden licht aan de rand van het dorpje Mariou, in de buurt van Plakia:

DE NAAM

De villa moest een mooie naam krijgen. Een Griekse naam die ook in het Nederlands goed uit te spreken is. Omdat de villa een langgekoesterde droom is kwamen we uit op het Griekse woord voor “droom” : oνειρó.

Maar natuurlijk hadden wel meer mensen die naam gebruikt. Dus zijn we verder gaan zoeken. Mijn vriend Kostas uit Lithakia (Zakynthos) kwam met een bijzondere vervoeging van dit woord : oνειρικó.

Dit wordt vertaald naar “dromen”. Maar het woord wordt eigenlijk voor iets anders gebruikt dan als meervoudsvorm van droom. Grieken gebruiken het als ze ergens komen en ze vinden iets onvoorstelbaar mooi. Droomachtig of zoals we in Nederland zeggen “fabelachtig”. Omdat het een vervoeging is van όνειρο (droom), is “droomachtig” hier de juiste vertaling.

Hoe spreek je de naam uit?

Oniriko. In ieder geval met de klemtoon op de laatste letter “O”. Dan is het in principe zo dat de eerste letter “i” in het Grieks wordt uitgesproken met een klank die we in het Nederlands niet kennen. Alleen in leenwoorden uit een andere taal. Denk aan het woord “mayonaise”. De klank van de “ai” i dit woord is eigenlijk de klank die we zoeken. Het moet dus zo klinken:

Om een internet adres te kiezen en om een logo te maken is gekozen voor “Oniriko”. Maar onthoud dat de klemtoon op het einde moet zitten. De dromenvanger in het logo spreekt voor zich.

ALVAST EEN PAAR FOTO’S

Hier tref je een paar foto’s aan die we gemaakt hebben na de oplevering van de villa in mei 2021. Je kunt op de foto’s klikken en ze groter maken. Als de villa is ingericht komt op deze website de uiteindelijke versie van de website met mooie foto’s, prijzen, boekingsmogelijkheid etc.

BEKIJK OOK HET MENU

In het menu vind je nog andere interessante dingen op deze site. Een blog waar de hele voortgang wordt beschreven, de plattegrond van de villa en nog meer.

CONTACTFORMULIER